Condizioni di acquisto online

La transazione di acquisto online (transazione) è soggetta ai termini e alle condizioni di seguito stabiliti che costituiscono un vincolo contrattuale (accordo) tra te e ČELI AUTOMATIZUOTO PROJEKTAVIMO SISTEMOS, UAB (persona giuridica reg. n. 124717641), società con sede principale di attività presso Senasis Ukmergės kel., Užubalių k., LT-14302, Vilniaus raj. Lituania, (Čeli APS) che disciplina tale transazione. Leggere attentamente i presenti termini e condizioni.

Facendo clic sul pulsante o tramite il meccanismo preposto a manifestare l'accettazione di questi termini e condizioni nel carrello online di JoinerCAD (controllato da Čeli APS) attraverso il quale viene effettuato l'ordine di transazione, confermi di aver letto i presenti termini e condizioni, di averli compresi e di accettare di essere legalmente vincolato a loro, per conto dell’azienda o di altra entità giuridica per la quale agisci in qualità di azienda (in qualità di dipendente) o per conto tuo in qualità di soggetto; e dichiari e garantisci di avere il diritto, il potere e l'autorità di agire per conto dell’azienda e vincolare la tua azienda o te stesso. 

Ogni volta che viene effettuato un ordine di transazione tramite il carrello online di JoinerCAD, la versione dei termini e delle condizioni in vigore alla data in cui si effettua l'ordine regolerà tale transazione. I termini e le condizioni possono essere modificati di volta in volta, è necessario pertanto controllarli al momento dell'invio di ogni ordine, anche se già esaminati. Ti consigliamo di stampare e conservare una copia dei termini e delle condizioni (e di qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento nei presenti termini e condizioni) a scopo di riferimento.

1. Ordine

Facendo clic sul pulsante "Iscriviti" o "Acquista" o con termini simili, sottoscrivi formalmente un ordine di transazione online per l’acquisto di prodotti, servizi e/o abbonamenti da Čeli APS soggetti ai presenti termini e condizioni. Facendo clic sul pulsante "Iscriviti" o "Acquista" garantisci e dichiari di avere almeno la maggiore età nella tua giurisdizione di residenza.

Inviando i tuoi dati a Čeli APS in relazione al tuo ordine di transazione, acconsenti al trattamento di tali dati in fase di elaborazione per soddisfare l’ordine di transazione e in conformità con l'informativa sulla privacy di Čeli APS. L'informativa sulla privacy di Čeli APS che viene inclusa per riferimento, fa parte dei presenti termini e condizioni e può essere visualizzata qui: Privacy Statement.

L’ordine di transazione inviato è da considerarsi un'offerta irrevocabile da parte dell'utente a Čeli APS per l’acquisto dei prodotti e/o dei servizi e/o degli abbonamenti indicati nell'ordine di transazione soggetti ai presenti termini e condizioni al prezzo indicato nel carrello online per tali prodotti e/o, servizi e/o, abbonamenti, ed è soggetto alla successiva accettazione e adempimento da parte di Čeli APS, indipendentemente dal fatto che il pulsante o il collegamento premuto o attivato per inviare l'ordine di transazione a Čeli APS contenga parole quali "Iscriviti" o "Acquista" o indichi che si tratta della fase finale del completamento dell'ordine di transazione.

Riceverai una conferma/ricevuta dell'ordine da Čeli APS una volta che l'ordine della transazione è stato accettato e inviato per essere elaborato e ultimato. Si tenga presente che tale conferma automatica non costituisce un'accettazione formale dell'ordine di transazione. Čeli APS può annullare l'ordine di transazione o un eventuale rinnovo (a seconda dei casi) in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo prima dell'evasione dell'ordine di transazione o del rinnovo (a seconda dei casi); in tal caso, qualsiasi pagamento precedente effettuato per quel/quei prodotti, servizi e/o abbonamenti verrà rimborsato.

Qualora Čeli APS non sia in grado di elaborare il pagamento utilizzando il metodo fornito con l'ordine di transazione, il pagamento non venga effettuato alla scadenza o qualora abbiamo motivo di ritenere che tu non sia idoneo all'acquisto di prodotti o servizi o abbonamenti di Čeli APS tramite il carrello online di JoinerCAD, a causa dell’inadempienza dei presenti termini e condizioni, di qualsiasi altro accordo che potresti avere con noi, del mancato pagamento o in virtù della legge applicabile o altro,  in violazione dei presenti termini e condizioni, e/o qualsiasi altro accordo che potresti avere con noi, o qualora risulti coinvolto in attività fraudolente o criminali in relazione all’utilizzo di prodotti o servizi o abbonamenti, allora, senza pregiudicare nessuno dei nostri altri diritti, potremmo mettere in atto parte o tutte tra le seguenti azioni: interrompere l'esecuzione di prodotti o servizi o abbonamenti per l'utente; interrompere o sospendere l'accesso illimitato a prodotti o servizi o abbonamenti;  annullare qualsiasi piano di rinnovo automatico a cui hai scelto di partecipare.

Fermo restando il carattere generale di qualsiasi altra sezione del presente accordo, Čeli APS si riserva il diritto di limitare o rifiutare qualsiasi ordine di transazione effettuato con noi. Ci riserviamo inoltre il diritto di verificare la validità degli ordini di transazione e/o annullarli nel caso in cui dovessimo individuare prove di frode, manomissione e/o qualsiasi altra violazione dei termini e delle condizioni del presente accordo. A nostra esclusiva e assoluta discrezione, possiamo limitare o annullare le quantità acquistate per persona o per ordine. Tali restrizioni possono includere gli ordini di transazione effettuati da o sullo stesso account, la stessa carta di credito e/o gli ordini di transazione che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o spedizione.

2. Prezzo

Il prezzo relativo ai prodotti, ai servizi e/o agli abbonamenti in ordine, e qualsiasi costo aggiuntivo applicabile al tuo ordine di transazione, verranno indicati sia nel carrello online di JoinerCAD relativo a tali prodotti, servizi e/o abbonamenti che sulla conferma/ricevuta dell'ordine. I prezzi e le tariffe seguenti verranno addebitati sulla tua carta di credito o altro metodo di pagamento accettato.   

3. Tasse

Tutti i prezzi indicati e gli importi dovuti dall'utente sono al netto delle imposte, prelievi o oneri amministrativi simili valutabili da qualsiasi giurisdizione, inclusi, a titolo esemplificativo, vendite federali, statali, provinciali/territoriali o locali, accise, imposte su beni e servizi o equivalenti, basate sulla consegna, sul possesso o sull’utilizzo dei prodotti, servizi o abbonamenti, o comunque (imposte) ad eccezione delle imposte sul reddito netto, sul patrimonio netto o di franchising valutate su Čeli APS. Eventuali tasse riscosse da Čeli APS saranno di tua responsabilità e verranno visualizzate come voci separate nella conferma/ricevuta dell'ordine (a meno che Čeli APS non riceva da te un certificato di esenzione fiscale valido prima dell’elaborazione dell'ordine di transazione).

4. Metodi di pagamento

I metodi di pagamento riconosciuti da Čeli APS vengono elencati nel carrello online di JoinerCAD. Čeli APS accetterà esclusivamente i metodi di pagamento riconosciuti da Čeli APS. Čeli APS non offre condizioni di pagamento a credito. Se scegli di utilizzare i servizi di un fornitore di servizi di pagamento o fatturazione di terze parti in relazione al tuo acquisto presso di noi e a condizione che Čeli APS accetti pagamenti da tale fornitore di terze parti per tuo conto, l'utilizzo di tali servizi sarà soggetto ai termini e alle condizioni del fornitore di terze parti. Potrebbe essere necessario creare un account e/o fornire a tale fornitore di terze parti le proprie coordinate bancarie o i dettagli della carta di credito/debito. Čeli APS non è responsabile e tu accetti di manlevarci da e contro qualsiasi responsabilità derivante da atti od omissioni di qualsiasi fornitore di pagamento o fatturazione di terze parti. Čeli APS si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di modificare in qualsiasi momento le modalità di pagamento consentite, comprese, a titolo esemplificativo, attraverso carte di credito e/o altri tipi di opzioni di pagamento accettati.

Il pagamento deve essere effettuato con il metodo di pagamento selezionato nell'ordine della transazione. Čeli APS procederà all’addebito sulle carte di credito, di debito o tramite altri metodi di pagamento autorizzati a soddisfare i tuoi prodotti e/o servizi e/o abbonamenti. Čeli APS si riserva il diritto di verificare e/o autorizzare pagamenti con carta di credito o debito prima dell'accettazione dell'ordine di transazione. Una volta che il tuo ordine di transazione è stato accettato, Čeli APS ti invierà una conferma/ricevuta d'ordine confermando il tuo acquisto e l'importo addebitato.

Čeli APS non dispone di un proprio sistema di pagamento. Čeli APS utilizza invece fornitori di terze parti di pagamento/fatturazione - STRIPE  (https://stripe.com/it). Di conseguenza, Čeli APS non raccoglie né conserva le coordinate bancarie né i dettagli relativi alle carte di credito/debito di persona/entità giuridica che abbia già acquistato o sia disposto ad acquistare l'abbonamento JoinerCAD Pro.

5. Condizioni generali di utilizzo

Qualsiasi riferimento alla vendita, commercializzazione, preventivo o acquisto di prodotti intesi come programmi software indica la vendita della licenza per l'utente finale applicabile da utilizzare in relazione ai programmi software. I prodotti, i servizi e gli abbonamenti acquistati sono soggetti alle condizioni generali di utilizzo.   

6. Fornitura

I prodotti digitali o i software, i servizi e/o gli abbonamenti da te acquistati verranno messi a disposizione per il download elettronico e/o l'accesso tramite l'account  JoinerCAD associato al tuo ordine di transazione o tramite un altro sito o collegamento designato da Čeli APS e, ove applicabile, un numero di serie corrispondente valido per tali prodotti, servizi e/o abbonamenti può essere inviato all'indirizzo email da te fornito con l'ordine della transazione o associato all’account JoinerCAD. Le condizioni generali di utilizzo applicabili possono contenere restrizioni relative all’accesso e all’utilizzo dei prodotti, dei servizi e/o degli abbonamenti.

7. Rinnovo automatico dell'abbonamento o dei servizi (fatturazione automatica)

Attraverso l’acquisto di un servizio o la sottoscrizione di un abbonamento, con un clic su "Iscriviti", "Acquista" o su un pulsante simile e con la finalizzazione dell'acquisto, si richiede e si autorizza espressamente Čeli APS a rinnovare automaticamente il servizio o l’abbonamento per periodi di rinnovo successivi pari alla durata del periodo iniziale acquisito, allo stesso prezzo di acquisto del periodo iniziale (incluse le tasse applicabili più altre commissioni e spese), salvo specifica comunicazione da parte di Čeli APS di un cambio di prezzo, attraverso i dati di pagamento forniti per l’acquisto iniziale, fino all’annullamento.

In caso di servizi o sottoscrizioni con termini iniziali di particolare durata (ad es. frequenza annuale), Čeli APS invierà almeno un e-mail per ricordarti il rinnovo imminente del servizio o della sottoscrizione. Inoltre, per tutti/qualsiasi servizio o sottoscrizione, Čeli APS invierà una conferma al tuo account JoinerCAD ogni volta che il servizio o la sottoscrizione viene rinnovato automaticamente.

Čeli APS può modificare il prezzo di rinnovo del servizio o della sottoscrizione a partire dalla data di rinnovo successiva previa notifica. Anteriormente alla data di decorrenza del rinnovo (indicata nel preavviso), è possibile decidere di annullare un rinnovo automatico in relazione a un determinato servizio o sottoscrizione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo (qualora non accetti una modifica del prezzo) accedendo al tuo account JoinerCAD.

8. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA CUMULATIVA ED AGGREGATA DI ČELI APS E DELLE SUE AFFILIATE, CONTROLLATE E COLLEGATE, E DEI LORO DIPENDENTI, FUNZIONARI E AMMINISTRATORI, PER I COSTI, LE PERDITE O I DANNI DA RICHIESTE DI RISARCIMENTO DERIVANTI DA O COLLEGATE IN QUALSIASI MODO, CONTRATTUALE, ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA) O ALTRO, A (1) LA TUA TRANSAZIONE TRAMITE IL CARRELLO ONLINE DI JOINERCAD E/O QUALSIASI RELATIVO INADEMPIMENTO O MANCATA ESECUZIONE DEL PRESENTE ACCORDO, NON IMPORTA QUANTO FONDAMENTALE, È LIMITATA UNICAMENTE AI TUOI DANNI DIRETTI E NON SUPERERÀ IL VALORE TOTALE DI TALE TRANSAZIONE; E (2) QUALSIASI TRANSAZIONE SUCCESSIVA DI RINNOVO E/O RELATIVA VIOLAZIONE O MANCATA ESECUZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, NON IMPORTA QUANTO FONDAMENTALE, È LIMITATA UNICAMENTE AI DANNI DIRETTI E NON DEVE SUPERARE IL VALORE TOTALE DI TALE TRANSAZIONE DI RINNOVO. INOLTRE, IN NESSUN CASO TU O ČELI APS SARAI RITENUTO RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI O PER PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, CONTRATTI, CLIENTI, MANCATO UTILIZZO, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, COSTO DI SOSTITUZIONE DI BENI O SERVIZI, O MANCATO RISPETTO DEL RISPARMIO SUI COSTI PREVISTI ANCHE NEL CASO SIA STATO SEGNALATO CHE LA POSSIBILITÀ DELLO STESSO FOSSE RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE. RICONOSCI CHE GLI IMPORTI ADDEBITATI PER LA TUA TRANSAZIONE TRAMITE IL CARRELLO ONLINE O PER QUALSIASI TRANSAZIONE DI RINNOVO CORRISPONDONO AD UN ADEGUATO CORRISPETTIVO PER TALE RISCHIO. TALI LIMITAZIONI VENGONO APPLICATE  A PRESCINDERE DAL FALLIMENTO DI QUALSIASI ALTRO RICORSO.

9. Accordo integrale

I presenti termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra te e Čeli APS in relazione all'acquisto di prodotti, servizi e/o abbonamenti tramite il carrello online di JoinerCAD corrispondente a questa transazione e sostituiscono e annullano gli effetti legali atutti i precedenti accordi, intese, trattative e discussioni, orali o scritte, relative a tali prodotti, servizi e/o abbonamenti. Non esistono garanzie, dichiarazioni o altri accordi tra l'utente e Čeli APS in relazione ai prodotti, servizi e/o abbonamenti acquistati tramite il carrello online di JoinerCAD corrispondente a questa transazione, salvo quanto specificamente stabilito nei presenti termini e condizioni. Salvo quanto espressamente stabilito nel presente accordo (o in uno qualsiasi dei documenti qui integrati per riferimento), tutte le garanzie, i termini, le condizioni e gli impegni, espliciti o impliciti, sono esclusi nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Riconosci inoltre che nessun termine o condizione aggiuntivo o diverso indicato su qualsiasi ordine di acquisto emesso da te o altrimenti da te indicato, inclusi eventuali termini prestampati, sarà applicabile a questa transazione o vincolante per Čeli APS se non espressamente concordato per iscritto da un rappresentante autorizzato di Čeli APS. Riconosci e accetti che Čeli APS non ha alcun obbligo di procedere con o attuare piani aziendali o di prodotto di Čeli APS, roadmap dei prodotti e specifiche di prodotti proposte che Čeli APS potrebbe aver discusso con te, compresi quelli discussi ai sensi degli accordi di riservatezza; eventuali dichiarazioni di Čeli APS, anche in relazione a tali piani, non intendono essere una promessa o una garanzia di consegna futura di prodotti, servizi o funzionalità; l'utente non fa affidamento e non avrà alcun rimedio in relazione a qualsiasi promessa, assicurazione, impegno, rappresentazione o dichiarazione fatta (in fede o negligentemente) da qualsiasi altra parte o da qualsiasi altra persona ad eccezione di quanto espressamente stabilito nel presente accordo, rispetto al quale il tuo unico rimedio sarà l’inadempimento del contratto.

10. Generale

Čeli APS può avvalersi dei servizi di subappaltatori o agenti per assistere Čeli APS nell'adempimento dei propri obblighi ai sensi dei presenti termini e condizioni. In qualità di utente non ti è consentito cedere o trasferire i tuoi diritti in base a questi termini e condizioni e qualsiasi presunta cessione o trasferimento verrà considerata nulla. Nessuna remissione, acquiescenza, ritardo o dilazione da parte tua o di Čeli APS nel dare applicazione a uno qualsiasi di questi termini e condizioni o la concessione da parte di una delle parti all'altra di una dilazione pregiudicherà o limiterà tali diritti e poteri. Nessuna rinuncia ai termini o alle disposizioni dei presenti termini e condizioni sarà efficace se non concordata per iscritto dalla parte che effettua tale rinuncia. Se per qualsiasi motivo un tribunale della giurisdizione competente ritiene che una disposizione o una parte di questi termini e condizioni sia illegale, inapplicabile o non valida ai sensi della legge in vigore in una particolare giurisdizione, in relazione alla transazione a cui si riferiscono i presenti termini e condizioni, il resto dei presenti termini e condizioni (nella misura massima consentita dalla legge) continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia in relazione a tale transazione. Čeli APS non potrà essere considerata in violazione dei presenti termini e condizioni nel caso in cui non sia in grado di adempiere ai propri obblighi per qualsiasi motivo o condizione al di fuori del suo ragionevole controllo.

11. Rapporto con la normativa applicabile

Il presente accordo riguarda anche altri documenti e qualsiasi controversia derivante da esso verrà regolata dalla legge della Repubblica di Lituania.